Cíl projektu:
CZ: V průběhu 20 let naší spolupráce jsme vytvořili propracovaný systém přeshraniční spolupráce škol. Stěžejním bodem této spolupráce jsou pravidelné setkávací dny, kdy se žáci partnerských tříd pravidelně setkávají a pracují v dvojjazyčných skupinách na různých zadaných tématech. Další důležitou formou spolupráce jsou workshopy a exkurze, které začleňujeme do těchto setkávacích dnů. Pravidelně také pořádáme letní jazykové kempy a společné pobyty, které probíhají 1x ročně. Obsah této spolupráce je sice podrobně plánovaný, ale vychází spíše z nápadů učitelů, než potřeb a zájmů žáků. To chceme nyní zásadně změnit tím, že aktivně zapojíme žáky do tvorby programu a tím posílíme jejich schopnosti sebereflexe a sebepoznání. Všechny aktivity budeme směřovat ke kariérovému poradenství, a to ve všech ročnících a partnerských třídách. Podpoříme osobnostní růst žáků, což jim pomůže zvolit vhodnou vzdělávací cestu a snížit riziko předčasného odchodu ze vzdělávání. Spolupráce v mezinárodních týmech umožní žákům rozvíjet důležité schopnosti, jako je kritické myšlení, týmová práce a komunikace
DE: Im Laufe der letzten 20 Jahre unserer Zusammenarbeit haben wir ein ausgeklügeltes System der grenzüberschreitenden Kooperation unserer Schulen geschaffen. Der zentrale Punkt dieser Zusammenarbeit sind regelmäßige Begegnungstage, an denen sich die Schüler der Partnerschulen regelmäßig treffen und in zweisprachigen Gruppen zu verschiedenen Themen arbeiten. Eine weitere wichtige Form der Zusammenarbeit sind Workshops und Exkursionen, die wir in diese Begegnungstage integrieren. Darüber hinaus organisieren wir regelmäßig einmal jährlich Sommersprachcamps und gemeinsame Aufenthalte. Der Inhalt dieser Zusammenarbeit ist zwar detailliert geplant, basiert jedoch eher auf den Ideen der Lehrkräfte als auf den Bedürfnissen und Interessen der Schüler. Dies wollen wir jetzt grundlegend ändern, indem wir die Schüler aktiv in die Programmgestaltung einbeziehen und damit ihre Fähigkeiten zur Selbstreflexion und Selbstwahrnehmung stärken. Alle Aktivitäten werden wir auf die Berufsberatung ausrichten, und zwar in allen Jahrgangsstufen und Partnerschulen. Wir unterstützen das persönliche Wachstum der Schüler, was ihnen helfen wird, den für sie geeigneten Bildungsweg zu wählen und das Risiko eines vorzeitigen Abbruchs einer Ausbildung verringert. Die Zusammenarbeit in internationalen Teams ermöglicht es den Schülern, wichtige Fähigkeiten wie kritisches Denken, Teamarbeit und Kommunikation zu entwickeln.